"languor" in Indonesian
Definition
Keadaan lelah atau lemas yang terasa lembut dan santai, kadang-kadang terasa nyaman atau seperti sedang bermimpi, bukan kelelahan berat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya ditemukan dalam sastra atau tulisan deskriptif, bukan untuk kelelahan sehari-hari. Digunakan dalam ungkapan seperti 'fall into languor', 'a feeling of languor'.
Examples
A hot afternoon can bring on a feeling of languor.
Siang yang panas bisa membawa rasa **lemas**.
She lay in languor under the tree, not wanting to move.
Dia berbaring dalam **lemas** di bawah pohon, tidak ingin bergerak.
The room was filled with a gentle languor after lunch.
Setelah makan siang, ruangan dipenuhi oleh **lemas** yang lembut.
A sense of languor took over as the summer evening faded.
Rasa **lemas** menyelimuti saat senja musim panas berlalu.
They spent the day in pleasant languor, just talking and listening to music.
Mereka menghabiskan hari dalam **lemas** yang menyenangkan, hanya berbicara dan mendengarkan musik.
It was easy to slip into languor after the long journey.
Setelah perjalanan panjang, mudah sekali larut dalam **lemas**.