"languor" in Hindi

• शिथिलता
• मंदता

Definition

थकावट, कमजोरी या ऊर्जा की कमी की अवस्था, जो कभी-कभी सुखद या सपनों जैसी महसूस होती है; यह धीमा और आरामदायक अहसास भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक और साहित्यिक शब्द; प्रायः कविता या गद्य में मिलता है। यह हल्की-सी थकान और स्वप्निल भाव देता है, न कि कठोर थकावट। वाक्यांश जैसे 'शिथिलता में डूबना', 'मंदता महसूस करना' में मिलता है। रोज़ के थकान के लिए नहीं।

Examples

A hot afternoon can bring on a feeling of languor.

एक गर्म दोपहर **शिथिलता** की भावना ला सकती है।

She lay in languor under the tree, not wanting to move.

वह पेड़ के नीचे **शिथिलता** में लेटी रही, हिलने का मन नहीं था।

The room was filled with a gentle languor after lunch.

दोपहर के खाने के बाद कमरा कोमल **मंदता** से भर गया।

A sense of languor took over as the summer evening faded.

गर्मियों की शाम ढलने पर **शिथिलता** का एहसास होने लगा।

They spent the day in pleasant languor, just talking and listening to music.

वे दिन भर सुखद **मंदता** में रहे, बस बातें करते और संगीत सुनते रहे।

It was easy to slip into languor after the long journey.

लंबी यात्रा के बाद **शिथिलता** में डूब जाना आसान था।