"languishing" in Spanish
Definition
Sentirse débil, estancado o sin progresar, a menudo por falta de motivación o condiciones desfavorables. Puede describir personas, sentimientos o cosas que se debilitan o pierden actividad con el tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza en contextos formales o literarios, y en psicología para describir un estado de apatía o estancamiento emocional. Suele aparecer en frases como 'decaer en la cárcel' o 'esperanzas languideciendo'.
Examples
She has been languishing without any new challenges at work.
Ella ha estado **languideciendo** sin nuevos retos en el trabajo.
Many plants are languishing because they haven’t been watered.
Muchas plantas están **languideciendo** porque no las han regado.
He felt like he was languishing at home during the lockdown.
Él sentía que estaba **decaído** en casa durante el confinamiento.
If you’re languishing, it might help to talk to a friend about how you feel.
Si estás **languideciendo**, podría ayudarte hablar con un amigo sobre cómo te sientes.
Their plans for the project have been languishing for months.
Sus planes para el proyecto han estado **estancados** durante meses.
She noticed her creativity was languishing and tried new hobbies to reignite it.
Ella notó que su creatividad estaba **languideciendo** y probó nuevos pasatiempos para reactivarla.