"languishing" in Russian
Definition
Постепенно терять силы, энергию или мотивацию, находиться в состоянии застоя или апатии.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в литературе и психологии. Используется для описания эмоционального застоя, как в выражениях типа 'languishing in prison' (долгое пребывание в заключении) или 'languishing hopes' (угасающие надежды).
Examples
She has been languishing without any new challenges at work.
На работе без новых вызовов она **чахнет**.
Many plants are languishing because they haven’t been watered.
Многие растения **чахнут**, потому что их не поливают.
He felt like he was languishing at home during the lockdown.
Во время локдауна он чувствовал, что **прозябает** дома.
If you’re languishing, it might help to talk to a friend about how you feel.
Если вы **чахнете**, может помочь поговорить с другом о своих чувствах.
Their plans for the project have been languishing for months.
Их планы по проекту уже месяцами **прозябают**.
She noticed her creativity was languishing and tried new hobbies to reignite it.
Она заметила, что её креативность **чахнет**, и решила заняться новыми хобби, чтобы возродить её.