"languid" in Bengali

• অলস
• নিস্তেজ
• ক্লান্ত

Definition

দৃশ্যমানভাবে দুর্বল বা ক্লান্ত, কোনো কিছুর মধ্যে শক্তি বা উদ্দীপনা কম। মানুষ, আন্দোলন বা আবহাওয়া বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'languid' সাধারণত সাহিত্যিক ও আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়; এটি ক্লান্তি বা স্বপ্নময় পরিবেশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'lazy' অর্থে নয়—এটি কাজ না করার ইচ্ছার চেয়ে শক্তির অভাব বোঝায়। 'languid afternoon', 'languid smile' ইত্যাদিতে সচরাচর ব্যবহার হয়।

Examples

The languid cat lay in the sun all day.

**অলস** বিড়ালটি সারাদিন রোদে শুয়ে ছিল।

He gave her a languid smile.

সে তাকে এক **অলস** হাসি দিল।

The air was languid on the hot summer afternoon.

গ্রীষ্মের উষ্ণ দুপুরে বাতাসটি **অলস** ছিল।

After the long hike, we moved with languid steps back to the campsite.

দীর্ঘ হাঁটার পরে, আমরা **অলস** পায়ে ক্যাম্পসাইটে ফিরলাম।

Her voice was soft and languid, almost dreamy.

তার কণ্ঠস্বর ছিল নরম ও **অলস**, প্রায় স্বপ্নময়।

The team's languid performance disappointed the coach.

টিমের **অলস** পারফরম্যান্স কোচকে হতাশ করেছিল।