"landscapers" in Arabic

• مهندسو المناظر الطبيعية

Definition

أشخاص وظيفتهم تصميم وبناء وصيانة الحدائق والمتنزهات والمساحات الخارجية لجعلها جذابة وعملية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً بصيغة الجمع وتشير إلى محترفين وليس هواة. تُستخدم عبارات مثل 'استئجار مهندسي مناظر طبيعية' أو 'مهندسو مناظر طبيعية محترفون'. تختلف عن البستانيين العاديين، إذ تشمل التصميم والبناء أيضاً.

Examples

The landscapers planted new trees in the park.

قام **مهندسو المناظر الطبيعية** بزراعة أشجار جديدة في الحديقة.

My parents hired landscapers to redesign their backyard.

استأجر والداي **مهندسي المناظر الطبيعية** لإعادة تصميم حديقة المنزل الخلفية.

Professional landscapers know how to care for many types of plants.

يعرف **مهندسو المناظر الطبيعية** المحترفون كيفية العناية بأنواع عديدة من النباتات.

The landscapers transformed our dull yard into a beautiful garden in just a week.

حوّل **مهندسو المناظر الطبيعية** فناءنا الممل إلى حديقة جميلة في أسبوع واحد فقط.

We need to call the landscapers back—there are weeds everywhere again!

يجب أن نستدعي **مهندسي المناظر الطبيعية** مرة أخرى—الأعشاب الضارة منتشرة في كل مكان!

Did the landscapers already finish building the stone path?

هل أنهى **مهندسو المناظر الطبيعية** بالفعل بناء الممر الحجري؟