"landscapers" in Spanish
Definition
Personas cuyo trabajo es diseñar, construir y mantener jardines, parques y áreas exteriores para que sean atractivas y funcionales.
Usage Notes (Spanish)
Casi siempre se usa en plural y se refiere a profesionales, no a aficionados. Suele decirse 'contratar paisajistas' o 'paisajistas profesionales'. Diferente de 'jardinero', pues implica diseño y construcción, no solo cuidado de plantas.
Examples
The landscapers planted new trees in the park.
Los **paisajistas** plantaron nuevos árboles en el parque.
My parents hired landscapers to redesign their backyard.
Mis padres contrataron a **paisajistas** para rediseñar su patio trasero.
Professional landscapers know how to care for many types of plants.
Los **paisajistas** profesionales saben cómo cuidar muchos tipos de plantas.
The landscapers transformed our dull yard into a beautiful garden in just a week.
Los **paisajistas** transformaron nuestro patio aburrido en un hermoso jardín en solo una semana.
We need to call the landscapers back—there are weeds everywhere again!
¡Tenemos que llamar de nuevo a los **paisajistas**—hay malas hierbas por todas partes otra vez!
Did the landscapers already finish building the stone path?
¿Ya terminaron los **paisajistas** de construir el sendero de piedra?