"landmine" in Hindi

• स्थलीय बारूदी सुरंग

Definition

स्थलीय बारूदी सुरंग एक विस्फोटक उपकरण है जो ज़मीन में या उसके नीचे लगाया जाता है और किसी के कदम रखने या वाहन के गुजरने पर फट जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द मुख्यतः सैन्य या संघर्ष के संदर्भों में प्रयोग होता है। कभी-कभी छुपे ख़तरों या संवेदनशील मुद्दों के लिए रूपक के तौर पर ('राजनीतिक स्थलीय बारूदी सुरंग') भी प्रयुक्त होता है। रोज़मर्रा की बातचीत में गंभीर स्थिति में ही उपयोग करें।

Examples

The soldier carefully checked the area for landmines.

सैनिक ने क्षेत्र में **स्थलीय बारूदी सुरंगों** की सावधानी से जांच की।

A landmine can injure people who step on it.

**स्थलीय बारूदी सुरंग** उस पर पैर रखने वाले लोगों को घायल कर सकती है।

Many landmines remain after wars are over.

युद्ध खत्म होने के बाद भी कई **स्थलीय बारूदी सुरंगें** बनी रहती हैं।

That topic is a political landmine; let's not mention it at dinner.

वह विषय एक राजनीतिक **स्थलीय बारूदी सुरंग** है; डिनर पर उसे न ही छेड़ें।

Demining teams work for years to remove landmines from fields.

डिमाइनिंग टीमें खेतों से **स्थलीय बारूदी सुरंगों** को हटाने के लिए वर्षों तक काम करती हैं।

Stepping on a landmine can change your life in an instant.

**स्थलीय बारूदी सुरंग** पर पैर रखना आपकी ज़िंदगी एक पल में बदल सकता है।