"landing strip" in Arabic

• مَدرَج هبوط

Definition

منطقة طويلة وضيقة من الأرض حيث يمكن للطائرات الهبوط والإقلاع، وغالبًا ما تكون أصغر أو أبسط من مدرج المطار الكامل.

Usage Notes (Arabic)

عبارة 'landing strip' غالبًا ما تُستخدم لمهابط الطائرات الصغيرة أو المؤقتة، خاصةً في المناطق النائية. في اللغة الإنجليزية غير الرسمية قد تحمل معانٍ عامية أخرى، لكن الاستخدام الأساسي في مجال الطيران. تُستخدم مع عبارات مثل 'build a landing strip' أو 'emergency landing strip'. 'Runway' تستعمل غالبًا للمطارات الكبيرة.

Examples

The small island has only one landing strip.

الجزيرة الصغيرة لديها فقط **مَدرَج هبوط** واحد.

The pilot looked for a safe landing strip.

بحث الطيار عن **مَدرَج هبوط** آمن.

They built a new landing strip for emergency use.

بنوا **مَدرَج هبوط** جديد للطوارئ.

The old farm's field was turned into a temporary landing strip for helicopters.

تم تحويل حقل المزرعة القديمة إلى **مَدرَج هبوط** مؤقت للمروحيات.

After the storm, the only usable landing strip was covered with debris.

بعد العاصفة، كانت **مَدرَج هبوط** الوحيدة الصالحة مغطاة بالحطام.

There's a secret landing strip in the jungle used by small planes.

هناك **مَدرَج هبوط** سري في الغابة تستخدمه الطائرات الصغيرة.