"landfall" in Korean

상륙

Definition

태풍이나 폭풍이 바다를 지나 육지에 도달하는 것을 의미합니다. 오랜 항해 후 땅에 도착할 때도 사용됩니다.

주로 기상 뉴스에서 태풍이 육지에 도달할 때 사용합니다. 'make landfall'은 '상륙하다'로 번역됩니다. 'landslide'(산사태)와 혼동하지 마세요.

The hurricane made landfall last night.

허리케인이 어젯밤에 **상륙**했습니다.

They waited for landfall after sailing for days.

그들은 며칠을 항해한 후 **상륙**을 기다렸다.

After landfall, the storm quickly lost strength.

**상륙**한 뒤, 폭풍은 빠르게 약해졌다.

We're tracking the storm's landfall on the news.

우리는 뉴스에서 태풍의 **상륙** 소식을 추적하고 있다.

The crew cheered when they finally made landfall.

마침내 **상륙**하자 승무원들이 환호했다.

Looks like the typhoon will make landfall earlier than expected.

태풍이 예상보다 빨리 **상륙할** 것 같다.