"land on" in Arabic

يهبط علىيقرر (بعد تردد)

Definition

الوصول إلى الأرض أو سطح آخر من الجو، أو اتخاذ قرار نهائي بعد دراسة الخيارات.

يستخدم حرفيًا للطائرات والطيور وما شابه، وأيضًا مجازيًا لاتخاذ قرار بعد التفكير: 'land on a choice'. غالبًا في المحادثات غير الرسمية.

The plane will land on the runway soon.

ستقوم الطائرة قريبًا ب**الهبوط على** المدرج.

The bird landed on the tree branch.

حط الطائر **على** غصن الشجرة.

She finally landed on a blue dress for the party.

أخيرًا **اختارت** فستانًا أزرق للحفل.

After trying different keys, I finally landed on the right one.

بعد تجربة مفاتيح مختلفة، أخيرًا **وجدت** المفتاح الصحيح.

We discussed many ideas before we landed on our final plan.

ناقشنا الكثير من الأفكار قبل أن **نستقر على** خطتنا النهائية.

It took ages, but the butterfly finally landed on my hand.

استغرق الأمر وقتًا طويلًا، لكن الفراشة أخيرًا **حطت على** يدي.