"lampwick" in Japanese

• ランプの芯

Definition

ランプやろうそくの中に入っていて、油やろうを吸い上げて燃える部分の糸や紐。

Usage Notes (Japanese)

「ランプの芯」は主にオイルランプや古い灯りの部品を指します。日常会話ではあまり使われず、芯だけを意味します。

Examples

The lampwick needs to be replaced before lighting the lamp.

ランプを灯す前に**ランプの芯**を交換する必要があります。

He bought new oil and a lampwick for the old lantern.

彼は古いランタンのために新しいオイルと**ランプの芯**を買った。

A short lampwick will not burn well.

短い**ランプの芯**はうまく燃えません。

She twisted a piece of cotton into a makeshift lampwick for the old oil lamp.

彼女は古いオイルランプ用に綿をねじって即席の**ランプの芯**を作った。

If the lampwick is too long, the flame becomes smoky.

**ランプの芯**が長すぎると、炎がすすだらけになります。

The vintage lamp worked perfectly once he trimmed the old lampwick.

彼が古い**ランプの芯**を切り揃えると、アンティークランプは完璧に動いた。