"lampwick" in Spanish
Definition
La tira de material dentro de una lámpara o vela que absorbe el combustible (como aceite o cera) para que se queme y produzca luz.
Usage Notes (Spanish)
"Lampwick" es una palabra técnica o antigua, usada principalmente para lámparas de aceite o iluminación antigua. No suele usarse en conversaciones cotidianas. Solo se refiere a la tira que se quema, no al objeto completo.
Examples
The lampwick needs to be replaced before lighting the lamp.
Hay que cambiar la **mecha de lámpara** antes de encender la lámpara.
He bought new oil and a lampwick for the old lantern.
Compró aceite nuevo y una **mecha de lámpara** para la linterna vieja.
A short lampwick will not burn well.
Una **mecha de lámpara** corta no se quemará bien.
She twisted a piece of cotton into a makeshift lampwick for the old oil lamp.
Ella torció un trozo de algodón para hacer una **mecha de lámpara** improvisada para la lámpara de aceite antigua.
If the lampwick is too long, the flame becomes smoky.
Si la **mecha de lámpara** es muy larga, la llama produce humo.
The vintage lamp worked perfectly once he trimmed the old lampwick.
La lámpara antigua funcionó perfectamente cuando recortó la vieja **mecha de lámpara**.