"lammed" in Japanese

• 逃げる
• とんずらする

Definition

「lammed」はスラングで、危険やトラブルから急いで逃げることを意味します。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルな表現で、特にアメリカ英語で使われます。「on the lam」などの言い回しによく出てきます。警察やトラブルから逃げる際に使われます。

Examples

The thief lammed when he saw the police coming.

泥棒は警察を見て**逃げた**。

They lammed out the back door to avoid getting caught.

彼らは捕まらないように裏口から**逃げた**。

As soon as the alarm rang, he lammed.

警報が鳴るとすぐに彼は**逃げた**。

We lammed before anyone noticed we were gone.

誰にも気づかれる前に私たちは**逃げた**。

He lammed as soon as things started to go wrong.

状況が悪くなるとすぐに彼は**逃げた**。

We heard sirens and lammed down the alley.

サイレンが聞こえて私たちは路地裏に**逃げた**。