"lamentations" in Hindi

• शोकगीत
• विलाप

Definition

शोकगीत या विलाप गहरे दुःख या शोक की ऐसी अभिव्यक्तियाँ हैं जो अक्सर ज़ोर से या लिखित रूप में साझा की जाती हैं, खासकर किसी नुक़सान या त्रासदी पर।

Usage Notes (Hindi)

"शोकगीत" या "विलाप" आमतौर पर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भों में उपयोग होते हैं, जैसे धार्मिक ग्रंथों में या किसी बड़ी त्रासदी पर। आम शिकायतों के लिए "शिकायत" या "क्रंदन" अधिक आम हैं।

Examples

Her lamentations could be heard throughout the house after she heard the bad news.

बुरी खबर सुनने के बाद उसके **शोकगीत** पूरे घर में सुने जा सकते थे।

The ancient poem is full of lamentations for lost loved ones.

प्राचीन कविता खोए हुए प्रियजनों के लिए **विलाप** से भरी है।

The villagers’ lamentations lasted several days after the storm.

तूफ़ान के बाद गाँववालों की **शोकगीत** कई दिनों तक चलते रहे।

Despite all the lamentations, there was little anyone could do to change the situation.

सारी **विलाप** के बावजूद, स्थिति बदलने के लिए कोई ज़्यादा कुछ नहीं कर सकता था।

Social media has become a place for public lamentations after major tragedies.

सोशल मीडिया बड़ी त्रासदियों के बाद सार्वजनिक **विलाप** का स्थान बन गया है।

After hearing the decision, their lamentations echoed in the meeting room.

निर्णय सुनकर उनकी **विलाप** बैठक कक्ष में गूंज उठी।