"lamentations" in Bengali
Definition
বিলাপ বা আর্তনাদ হলো গভীর দুঃখ বা শোক প্রকাশের কথা, যা সাধারণত উচ্চস্বরে বা লেখার মাধ্যমে প্রকাশিত হয়, বিশেষত কোনো ক্ষতি বা দুর্ঘটনা নিয়ে।
Usage Notes (Bengali)
'বিলাপ' শব্দটি খুব আনুষ্ঠানিক এবং সাহিত্যিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন কথাবার্তায় ছোট বিষয়ে 'অভিযোগ' বা 'ক্রন্দন' বেশি প্রচলিত।
Examples
Her lamentations could be heard throughout the house after she heard the bad news.
খারাপ খবর শোনার পর তার **বিলাপ** সারা বাড়ি জুড়ে শোনা যাচ্ছিল।
The ancient poem is full of lamentations for lost loved ones.
প্রাচীন কাব্যটি হারানো প্রিয়জনদের **বিলাপ**ে ভরা।
The villagers’ lamentations lasted several days after the storm.
ঝড়ের পর গ্রামবাসীদের **বিলাপ** কয়েক দিনের জন্য স্থায়ী হয়েছিল।
Despite all the lamentations, there was little anyone could do to change the situation.
সব **বিলাপ** সত্ত্বেও, পরিস্থিতি বদলানোর জন্য কেউ খুব বেশি কিছু করতে পারেনি।
Social media has become a place for public lamentations after major tragedies.
বড় কোনো দুর্ঘটনার পরে সামাজিক মাধ্যম এখন প্রকাশ্য **বিলাপ**ের জায়গা হয়ে গেছে।
After hearing the decision, their lamentations echoed in the meeting room.
সিদ্ধান্তটি শোনার পর, তাদের **বিলাপ** বৈঠক কক্ষে প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল।