"lamentation" in Turkish
Definition
Ağıt veya feryat, derin bir üzüntü veya acının sesli ya da toplu şekilde ifade edilmesidir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok edebi, dini metinlerde veya toplu, dramatik yas anlatımlarında kullanılır; gündelik konuşmada nadir geçer. 'complaint' gibi sıradan şikâyet anlamında kullanılmaz.
Examples
The sound of lamentation filled the hall after the sad news.
Üzücü haberin ardından salonda **ağıt** sesleri yükseldi.
Her poem is a lamentation for lost love.
Onun şiiri, kayıp aşk için bir **ağıttır**.
The funeral was full of tears and lamentation.
Cenaze gözyaşı ve **ağıt** doluydu.
The city was quiet, except for the distant lamentation after the disaster.
Felaketin ardından şehir sessizdi, yalnızca uzaktan gelen **feryat** sesleri vardı.
Their lamentation could be heard long into the night as they remembered their loved ones.
Sevdiklerini anarken, **ağıtları** gece boyunca duyuluyordu.
There was so much lamentation on social media after the shocking announcement.
Şok edici açıklamadan sonra sosyal medyada çok fazla **ağıt** vardı.