"lamentation" in Korean

애통통곡

Definition

애통이나 통곡은 깊은 슬픔이나 비탄을 소리 내어 또는 공개적으로 표현하는 행동입니다.

주로 문학, 종교적 맥락 혹은 공식적인 상황에서 사용되며 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 'complaint'(불만)와는 다르게 감정이 훨씬 더 깊고 극적입니다.

The sound of lamentation filled the hall after the sad news.

슬픈 소식이 전해진 후, 홀에는 **애통**의 소리가 가득했다.

Her poem is a lamentation for lost love.

그녀의 시는 잃어버린 사랑에 대한 **애통**이다.

The funeral was full of tears and lamentation.

장례식장은 눈물과 **애통**으로 가득했다.

The city was quiet, except for the distant lamentation after the disaster.

재난 이후, 도시에는 멀리서 들려오는 **통곡** 소리만 남아 있었다.

Their lamentation could be heard long into the night as they remembered their loved ones.

그들의 **애통**은 사랑하는 사람을 떠올리며 밤늦게까지 들렸다.

There was so much lamentation on social media after the shocking announcement.

충격적인 발표 후 SNS에는 **애통**이 넘쳐났다.