"laid back" in Spanish
Definition
Describe a alguien que es calmado, relajado y que no se estresa fácilmente. También puede describir un ambiente relajado.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y positiva. Se usa mucho para personas, a veces para lugares o situaciones. Similar a 'easygoing', pero 'laid back' enfatiza más estar relajado que ser flexible. No se usa en contextos muy formales.
Examples
My dad is very laid back about everything.
Mi papá es muy **relajado** con todo.
She likes to keep her classroom laid back and friendly.
A ella le gusta mantener su aula **relajada** y amigable.
This beach town is so laid back.
Este pueblo costero es muy **tranquilo**.
I wish I could be as laid back as you are before exams.
Ojalá pudiera estar tan **relajado** como tú antes de los exámenes.
Despite the chaos, he stayed totally laid back.
A pesar del caos, él seguía totalmente **relajado**.
Our manager has a really laid back attitude toward deadlines.
Nuestro jefe tiene una actitud muy **relajada** con los plazos.