"laid back" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém calmo, descontraído e que não se preocupa ou stresse facilmente. Também pode descrever um ambiente relaxado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e positiva, geralmente usada para pessoas, mas também para ambientes. É parecida com 'easygoing', mas 'laid back' foca mais em estar descontraído. Não se usa em contextos muito formais.
Examples
My dad is very laid back about everything.
O meu pai é muito **descontraído** com tudo.
She likes to keep her classroom laid back and friendly.
Ela gosta de manter a sala de aula **descontraída** e amigável.
This beach town is so laid back.
Esta cidade junto à praia é muito **tranquila**.
I wish I could be as laid back as you are before exams.
Gostava de ser tão **descontraído** como tu antes dos exames.
Despite the chaos, he stayed totally laid back.
Apesar da confusão, ele manteve-se totalmente **descontraído**.
Our manager has a really laid back attitude toward deadlines.
O nosso gerente tem uma atitude mesmo **descontraída** com os prazos.