"lah" in Chinese (Traditional)

• lah（馬來西亞英語語助詞）

Definition

馬來西亞英語常用句尾語助詞，用於加強語氣、柔化語氣或表達心情。無實際詞義，突出地方特色。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，僅見於馬來西亞和新加坡英語。只在口語和非正式場合使用，正式場合不適用。

Examples

Just do it, lah!

做啦，**lah**！

Don’t worry, it’s easy lah.

別擔心，很簡單**lah**。

Okay lah, I’ll come with you.

好啦，**lah**，我陪你去。

It’s really hot today, lah.

今天真的很熱**lah**。

Why so late, lah?

怎麼這麼晚**lah**？

Can do, lah! No problem.

沒問題，**lah**！