"lagged" in Spanish
Definition
Se movió o progresó más lento que otros; no logró mantenerse al ritmo. También puede indicar un retraso en el tiempo o el rendimiento.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse para personas o cosas que se quedan atrás en una carrera, proyecto o en tecnología. Expresión común: 'lagged behind' ('se rezagó'). Usado en pasado del verbo 'lag'.
Examples
He lagged behind the other runners.
Él **se rezagó** de los demás corredores.
Sales lagged last quarter.
Las ventas **se quedaron atrás** el último trimestre.
The project lagged because of delays.
El proyecto **se retrasó** por las demoras.
I lagged a bit during the hike but caught up later.
**Me quedé atrás** un poco durante la caminata, pero luego alcancé al grupo.
Her computer lagged so badly it crashed.
Su computadora **se quedó tan atrasada** que se bloqueó.
Our country lagged behind its neighbors in technology for years.
Nuestro país **se rezagó** frente a sus vecinos en tecnología durante años.