"ladykiller" in Spanish
Definition
Un hombre muy atractivo para las mujeres y que suele tratar de conquistarlas o seducirlas. A menudo implica que disfruta la atención y tiene varios intereses románticos.
Usage Notes (Spanish)
"Ladykiller" es informal, suele ser juguetón o crítico y puede implicar que el hombre es insincero o infiel. No se considera un gran cumplido y se usa en frases como 'Es un verdadero ladykiller.'
Examples
Tom is known as a ladykiller at school.
Tom es conocido como un **rompecorazones** en la escuela.
Many people call him a ladykiller, but he says he just likes to meet new people.
Mucha gente lo llama **rompecorazones**, pero él dice que solo le gusta conocer gente nueva.
She warned me that Jake is a ladykiller.
Ella me advirtió que Jake es un **conquistador**.
He dresses sharp and knows all the right words—total ladykiller vibes.
Se viste elegante y siempre sabe qué decir, tiene pinta de **conquistador** total.
Don’t let his ladykiller smile fool you—he’s not as charming as he seems.
No te dejes engañar por su sonrisa de **rompecorazones**—no es tan encantador como parece.
Back in college, Mark had quite the ladykiller reputation.
En la universidad, Mark tenía fama de **rompecorazones**.