"ladykiller" in Chinese (Simplified)

• 花花公子
• 情场高手

Definition

指非常吸引女性、经常试图讨好或追求很多女性的男人。通常带有爱玩和喜欢迎合女性的意思。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Ladykiller” 属于非正式用语，可以调侃，但也可能带有贬义，如不真诚或不专一。常见表达：'他真是个 ladykiller。'

Examples

Tom is known as a ladykiller at school.

Tom 在学校里是个有名的**花花公子**。

Many people call him a ladykiller, but he says he just likes to meet new people.

很多人称他为**花花公子**，但他说他只是喜欢认识新朋友。

She warned me that Jake is a ladykiller.

她提醒我，Jake 是个**情场高手**。

He dresses sharp and knows all the right words—total ladykiller vibes.

他穿着时髦，说话得体，完全是一副**花花公子**的样子。

Don’t let his ladykiller smile fool you—he’s not as charming as he seems.

别被他的**花花公子**微笑骗了——他其实没那么有魅力。

Back in college, Mark had quite the ladykiller reputation.

大学时，Mark 就是出了名的**情场高手**。