"laboured" in Korean

힘겨운부자연스러운

Definition

많은 노력이나 힘으로 겨우 한, 자연스럽지 않고 억지스러운 상태. 호흡, 행동 또는 말에도 쓸 수 있다.

"힘겨운"은 보통 부정적 느낌이며, 특히 호흡("힘겨운 호흡")이나 어색한 말, 글에 자주 씀. '성실하다'와 혼동하지 마세요.

His laboured breathing worried the doctor.

그의 **힘겨운** 숨소리에 의사가 걱정했다.

She gave a laboured explanation that confused everyone.

그녀는 모두를 혼란스럽게 하는 **부자연스러운** 설명을 했다.

They moved with laboured steps up the hill.

그들은 언덕을 **힘겨운** 발걸음으로 올라갔다.

His response sounded so laboured, like he was trying too hard to impress.

그의 대답은 너무 **부자연스럽게** 들려, 마치 너무 잘 보이려고 애쓰는 것 같았다.

After hiking all day, my voice was weak and laboured.

하루 종일 산책한 뒤 내 목소리는 약하고 **힘겨웠다**.

The speech felt laboured rather than natural or smooth.

그 연설은 자연스럽거나 매끄럽기보단 **부자연스러웠다**.