"laboured" in Chinese (Traditional)
喫力的費力的
Definition
用很多努力或困難完成的，常常聽起來不自然或生硬。可以描述體力活動、呼吸，或某些顯得不自然的事物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Laboured”屬正式用語，常用於“laboured breathing”（呼吸困難）或形容生硬、做作的語言表達。不表示正面的努力，勿與“hard-working”混淆。與“effortless”相對。
Examples
His laboured breathing worried the doctor.
他**喫力的呼吸**讓醫生擔心。
She gave a laboured explanation that confused everyone.
她給出了一個**生硬的解釋**，讓大家都糊塗了。
They moved with laboured steps up the hill.
他們**喫力地走**上山坡。
His response sounded so laboured, like he was trying too hard to impress.
他的回答聽起來很**做作**，好像非常想給人好印象。
After hiking all day, my voice was weak and laboured.
爬了一天山後，我的聲音又弱又**喫力**。
The speech felt laboured rather than natural or smooth.
這次演講感覺很**生硬**，不像自然流暢。