"laboured" in Chinese (Simplified)
吃力的费力的
Definition
用很多努力或困难完成的，常常听起来不自然或生硬。可以描述体力活动、呼吸，或某些显得不自然的事物。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Laboured”为正式用语，常用于“laboured breathing”（呼吸困难）或形容说话、写作生硬。不表达积极努力，别与“hard-working”混淆。与“effortless”相反。
Examples
His laboured breathing worried the doctor.
他**吃力的呼吸**让医生担心。
She gave a laboured explanation that confused everyone.
她给出了一个**生硬的解释**，让大家都糊涂了。
They moved with laboured steps up the hill.
他们**吃力地走**上山坡。
His response sounded so laboured, like he was trying too hard to impress.
他的回答听起来很**做作**，好像他太想给人留下好印象。
After hiking all day, my voice was weak and laboured.
爬了一天山后，我的声音又弱又**吃力**。
The speech felt laboured rather than natural or smooth.
这次演讲感觉很**生硬**，不像自然流畅。