"labored" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang membutuhkan banyak usaha, atau terdengar/tampak dipaksakan dan tidak alami.
Usage Notes (Indonesian)
'labored breathing' biasanya mengacu pada kesulitan bernapas dalam konteks medis. Juga dapat menggambarkan ucapan atau tulisan yang terdengar tidak wajar atau dipaksakan. Jarang digunakan dalam percakapan santai.
Examples
He took a labored breath after running.
Setelah berlari, ia menarik napas **terengah-engah**.
Her explanation sounded labored.
Penjelasannya terdengar **dipaksakan**.
The athlete moved with labored steps.
Atlet itu bergerak dengan langkah-langkah yang **berat**.
His speech was so labored that it was hard to follow.
Pidatonya sangat **dipaksakan** sehingga sulit diikuti.
She made a labored attempt to smile, but everyone noticed it wasn’t real.
Dia berusaha **terengah-engah** untuk tersenyum, tapi semua orang tahu itu tidak tulus.
After climbing the stairs, his breathing became labored.
Setelah naik tangga, napasnya menjadi **terengah-engah**.