"labelling" in Korean

라벨링낙인찍기

Definition

라벨링은 어떤 것에 라벨을 붙여서 구분하거나 설명하는 과정이며, 사람이나 집단을 특정 단어나 표현으로 규정하는 의미도 있습니다. 이때 부정적으로 사용될 수 있습니다.

실제 제품에 라벨을 부착할 때와, 사람에게 부정적인 꼬리표를 붙일 때 모두 쓰입니다. 사회적으로는 사람에게 '라벨링'을 삼가는 것이 좋습니다.

We are labelling the boxes with their contents.

우리는 상자에 내용물을 **라벨링**하고 있다.

The labelling on this food shows the ingredients.

이 음식의 **라벨링**에는 재료가 표시되어 있다.

He doesn't like the labelling of students as 'smart' or 'slow'.

그는 학생들을 ‘똑똑하다’ 또는 ‘느리다’라고 **라벨링**하는 것을 좋아하지 않는다.

Too much labelling in society can lead to misunderstanding.

사회에서 너무 많은 **라벨링**은 오해를 불러올 수 있다.

New laws require clear labelling of allergens on food.

새로운 법률은 식품에 알레르기 유발 물질의 **라벨링**을 명확히 하도록 요구한다.

People often jump to labelling others without knowing their story.

사람들은 종종 남의 이야기를 모른 채 **라벨링**한다.