"labelled" in Chinese (Traditional)

• 貼有標籤的

Definition

帶有標籤或標記，提供物品資訊。也可以指被描述或被歸類為某種類型。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“labelled” 為英式拼寫（美式為“labeled”）。多用於產品、文件或描述人物。可字面（有實體標籤）或比喻（貼標籤，如“labelled lazy”）。多出現於被動語態，常見於正式、技術或日常語境。

Examples

Each box was labelled with its contents.

每個箱子都被**貼上了標籤**，標明內容。

The jars are labelled for easy identification.

這些罐子都**貼有標籤**，方便辨認。

Her school books were labelled with her name.

她的課本都**貼上了標籤**，寫著她的名字。

He hates being labelled as lazy by his coworkers.

他討厭被同事**貼上懶惰的標籤**。

None of the food in the fridge is labelled, so I don't know what’s what.

冰箱裡的食物都沒有**貼標籤**，我完全不知道哪個是什麼。

New products must be labelled according to regulations.

新產品必須按照規定**貼上標籤**。