"labelled" in Spanish
Definition
Marcado con una etiqueta o rótulo que da información sobre lo que es algo. También puede significar ser descrito o categorizado de cierta manera.
Usage Notes (Spanish)
'Labelled' es la ortografía británica (en EE.UU. es 'labeled'). Muy usado para productos, carpetas o personas clasificadas o descritas. Puede ser literal (con etiqueta física) o figurado ('labelled lazy'). Es común en estilo pasivo; se encuentra en contextos formales, técnicos y cotidianos.
Examples
Each box was labelled with its contents.
Cada caja estaba **etiquetada** con su contenido.
The jars are labelled for easy identification.
Los frascos están **etiquetados** para una fácil identificación.
Her school books were labelled with her name.
Sus libros escolares estaban **etiquetados** con su nombre.
He hates being labelled as lazy by his coworkers.
Odia ser **etiquetado** como perezoso por sus compañeros de trabajo.
None of the food in the fridge is labelled, so I don't know what’s what.
Nada de la comida en la nevera está **etiquetado**, así que no sé qué es cada cosa.
New products must be labelled according to regulations.
Los nuevos productos deben estar **etiquetados** según las normativas.