"kowtow to" in Bengali

• তোয়াজো করা
• খুশি করার জন্য অতি বাধ্য হওয়া

Definition

কারও প্রভাব বা ক্ষমতার জন্য অতিরিক্তভাবে বাধ্য অথবা নতজানু আচরণ করা সাধারণত সুবিধা নেওয়ার জন্য।

Usage Notes (Bengali)

'kowtow' সাধারণভাবে নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়; এতে সম্মানের চেয়ে সম্মান বা আত্মসম্মানের অভাব বোঝায়। এটি 'kowtow to the boss' বা 'kowtow to authority' এর মতো ব্যবসা, রাজনীতি বা কর্তৃত্বের পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

She always kowtows to her manager and agrees with everything he says.

সে সবসময় তার ম্যানেজারকে **তোয়াজো করে** এবং যা কিছু বলেন তাতে একমত হয়।

Some politicians kowtow to wealthy donors to get support.

কিছু রাজনীতিক **তোয়াজো করেন** ধনী দাতাদের কাছ থেকে সমর্থন পাওয়ার জন্য।

You don't need to kowtow to people who treat you badly.

তোমার তাদের প্রতি **তোয়াজো করার** দরকার নেই যারা তোমাকে খারাপ আচরণ করে।

He refuses to kowtow to anyone, no matter how important they are.

সে কখনোই কারো কাছে **তোয়াজো করে না**, তারা যতই গুরুত্বপূর্ণ হোক না কেন।

The company expects employees to kowtow to every decision from the top.

কোম্পানি প্রত্যাশা করে কর্মীরা যেন প্রতিটি সিদ্ধান্তে **তোয়াজো করে**।

Stop trying to kowtow to the clients—they respect honesty more than flattery.

ক্লায়েন্টদের **তোয়াজো করা** বন্ধ করো—তারা খোলামেলা হওয়া চাটুকারিতার চেয়ে বেশি পছন্দ করে।