"kosher" in Indonesian
Definition
Kosher adalah makanan yang dipersiapkan sesuai hukum agama Yahudi. Secara tidak resmi, istilah ini juga bisa berarti sah, jujur, atau boleh dilakukan.
Usage Notes (Indonesian)
'Kosher' paling sering digunakan untuk makanan sesuai hukum Yahudi. Secara informal, bisa juga berarti sah, jujur, atau boleh dilakukan ('That deal is not kosher' artinya kesepakatannya tidak sah atau tidak jujur). Untuk konteks makanan, gunakan hanya pada makanan sesuai syariat Yahudi.
Examples
Is this chicken kosher?
Apakah ayam ini **kosher**?
They only eat kosher food.
Mereka hanya makan makanan **kosher**.
This restaurant is kosher certified.
Restoran ini bersertifikat **kosher**.
He checked the label to make sure it was kosher.
Dia memeriksa label untuk memastikan itu **kosher**.
Not everything in the store is kosher, so double-check before buying.
Tidak semua barang di toko itu **kosher**, jadi periksa baik-baik sebelum membeli.
That deal doesn’t sound very kosher to me.
Kesepakatan itu terdengar kurang **kosher** bagiku.