"knuckle dragger" in Arabic

• بدائي
• شخص همجي

Definition

تعبير عامّي يُستخدم كشتيمة لشخص يُعتبر غبياً أو متخلفاً أو غير متحضر، وغالباً يدل على التصرف بطريقة بدائية أو همجية.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي جداً وله طابع سلبي قوي؛ لا يجوز استخدامه في المواقف الرسمية. يدل على أن الشخص ليس فقط غير ذكي بل أيضاً غير مهذب. قد يكون جارحاً جداً، فاستخدمه فقط بين الأصدقاء إن كان المزاح مقبولاً.

Examples

Don't be such a knuckle dragger when you talk to people.

لا تكن **بدائي** عندما تتحدث مع الناس.

Some people call him a knuckle dragger because of his rude jokes.

بعض الناس يطلقون عليه **بدائي** بسبب نكاته الوقحة.

He was acting like a real knuckle dragger at the party.

كان يتصرف كأنه **بدائي حقيقي** في الحفلة.

I can't believe my boss said that—what a knuckle dragger!

لا أصدق أن مديري قال ذلك—يا له من **بدائي**!

If you keep acting like a knuckle dragger, no one will want to work with you.

إذا واصلت التصرف كأنك **بدائي**، لن يرغب أحد بالعمل معك.

They laughed and called him a knuckle dragger, but he just shrugged it off.

ضحكوا عليه وسمّوه **بدائي**، لكنه لم يهتم بذلك.