"knuckle down" in Hindi

• जोर लगाकर काम करना
• पूरी लगन से काम करना

Definition

किसी काम में पूरी लगन और मेहनत से जुट जाना, खासकर जब पहले ढिलाई की हो।

Usage Notes (Hindi)

यह अंग्रेजी की अनौपचारिक ब्रिटिश/अमेरिकन अभिव्यक्ति है, जो तब इस्तेमाल होती है जब कोई ढिलाई के बाद फिर से पूरी मेहनत से लग जाता है। अक्सर 'need to' या 'have to' के साथ आती है। केवल शारीरिक श्रम नहीं, ध्यान और प्रतिबद्धता भी ज़रूरी है।

Examples

It's time to knuckle down and finish your homework.

अब समय है कि तुम **जोर लगाकर काम करो** और अपना होमवर्क पूरा करो।

We really need to knuckle down if we want to win this competition.

अगर हमें यह प्रतियोगिता जीतनी है, तो अब **पूरी लगन से काम करना** होगा।

After the holidays, I have to knuckle down at work.

छुट्टियों के बाद मुझे काम में **पूरी लगन से लगना** है।

She spent all semester partying, but now she's got to knuckle down for her exams.

वह पूरे सेमेस्टर पार्टी करती रही, लेकिन अब उसे परीक्षाओं के लिए **पूरी लगन से पढ़ना** होगा।

If you knuckle down now, you'll be able to relax later.

अगर तुम अभी **जोर लगाकर पढ़ाई करो**, बाद में आराम कर सकते हो।

My parents said I need to knuckle down or I won't pass this year.

मेरे माता-पिता ने कहा है कि मुझे **पूरी लगन से पढ़ना** चाहिए, नहीं तो मैं साल नहीं निकाल पाऊँगा।