"known quantity" in Turkish
Definition
Özellikleri ve davranışları daha önceden bilinen, sürpriz olmayan kişi ya da unsur. Genellikle tanıdıklık ve güvenilirlik için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle iş, spor veya teknik alanlarda kullanılır. 'known quantity' yenilikten çok tanıdıklık ve güvenilirlik vurgular. Rakam değil, tanınırlık anlamında kullanılır.
Examples
He is a known quantity on the team, so they trust him with important tasks.
Takımda **bilinen kişi** olarak, ona önemli görevler veriliyor.
She prefers to work with a known quantity instead of taking risks with someone new.
**Bilinen kişi** ile çalışmayı, yeni biriyle risk almaya tercih ediyor.
Hiring a known quantity reduces uncertainty for the manager.
**Bilinen kişi** işe alınca, yöneticinin belirsizliği azalır.
In this market, he'd rather invest in a known quantity than gamble on a startup.
Bu piyasada, bir startupa kumar oynamaktansa **bilinen unsur**a yatırım yapmayı tercih ediyor.
When it comes to reliability, a known quantity always makes the process smoother.
Güvenilirlik söz konusu olduğunda, **bilinen unsur** her zaman süreci kolaylaştırır.
The coach was relieved to sign a known quantity after several unpredictable transfers.
Birkaç öngörülemeyen transferden sonra, koç **bilinen kişi**yi takıma kattığı için rahatladı.