"known quantity" in Indonesian
Definition
Seseorang atau sesuatu yang sudah dikenal karakter, kemampuan, atau dampaknya, sehingga mudah diprediksi. Biasanya merujuk pada hal yang sudah terbukti atau dapat diandalkan.
Usage Notes (Indonesian)
Umum dipakai di konteks bisnis, olahraga, atau teknis untuk menekankan keandalan atau prediktabilitas daripada hal yang baru. Tidak merujuk pada angka, tetapi pada keterbiasaan dan kepercayaan.
Examples
He is a known quantity on the team, so they trust him with important tasks.
Dia adalah **figur yang sudah dikenal** di tim, jadi mereka mempercayakan tugas penting padanya.
She prefers to work with a known quantity instead of taking risks with someone new.
Dia lebih suka bekerja dengan **figur yang sudah dikenal** daripada mengambil risiko dengan orang baru.
Hiring a known quantity reduces uncertainty for the manager.
Merekrut **figur yang sudah dikenal** mengurangi ketidakpastian bagi manajer.
In this market, he'd rather invest in a known quantity than gamble on a startup.
Di pasar ini, dia lebih memilih berinvestasi pada **pihak yang sudah diketahui** daripada bertaruh pada startup.
When it comes to reliability, a known quantity always makes the process smoother.
Dalam hal keandalan, **figur yang sudah dikenal** selalu membuat proses lebih lancar.
The coach was relieved to sign a known quantity after several unpredictable transfers.
Setelah beberapa transfer tak terduga, pelatih lega bisa merekrut **figur yang sudah dikenal**.