"know your way around" in Korean

잘 알다능숙하다

Definition

어떤 장소나 분야에 익숙하고 잘 알고 있어서 쉽게 행동하거나 처리할 수 있음.

비공식적인 대화에서 자주 사용됨. 특정 장소뿐 아니라 '컴퓨터를 잘 안다'처럼 분야에도 쓸 수 있음. 단순한 지식이 아니라 익숙함, 능숙함이 포함됨.

She knows her way around the city very well.

그녀는 이 도시를 정말 **잘 안다**.

Do you know your way around this building?

이 건물에서 **길을 잘 알아요**?

I don't know my way around computers very well.

나는 컴퓨터를 **잘 모른다**.

You really know your way around the kitchen!

넌 정말 부엌에서 **능숙하다**!

After working here for years, he knows his way around every department.

여기서 오랫동안 일한 덕분에 그는 모든 부서를 **잘 안다**.

If you ever get lost, just ask someone who knows their way around.

길을 잃으면, **잘 아는** 사람에게 물어봐.