"know inside out" in Bengali
Definition
কোনো কিছু সম্পর্কে সম্পূর্ণ বিস্তারিতভাবে জানা, যেন কোনো কিছুই অজানা থাকে না।
Usage Notes (Bengali)
অফিস, কাজ, বা নিয়মের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত। মানুষের জন্য নয়, যেমন 'তিনি এই শহরটা পুরোপুরি জানেন' বলা যায়।
Examples
She knows inside out how to fix that computer.
তিনি সেই কম্পিউটারটা **পুরোপুরি জানেন** কিভাবে ঠিক করতে হয়।
If you know inside out the rules, the exam will be easy.
তুমি যদি নিয়মগুলো **পুরোপুরি জানো**, তাহলে পরীক্ষা সহজ হবে।
My mom knows inside out every recipe in her cookbook.
আমার মা তাঁর রান্নার বইয়ের প্রতিটি রেসিপি **পুরোপুরি জানেন**।
Ask Tom if you’re stuck — he knows this place inside out.
তুমি আটকালে টমকে জিজ্ঞাসা করো — সে এই জায়গাটা **পুরোপুরি জানে**।
She’s worked here for twenty years; she knows the job inside out.
তিনি এখানে বিশ বছর কাজ করেছেন; তিনি এই কাজটা **পুরোপুরি জানেন**।
Don’t worry, I know this route inside out — we won’t get lost.
চিন্তা করো না, আমি এই রাস্তা **পুরোপুরি জানি** — আমরা হারাবো না।