"know from" in Portuguese (BR)
Definition
Identificar ou reconhecer alguém ou algo com base em informações, aparência ou experiência específica. Frequentemente usado para indicar como você reconhece algo ou de onde vem seu conhecimento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Know from' é informal e geralmente vem seguido de um substantivo ou frase: 'I know her from college.' Indica o contexto ou meio pelo qual se conhece alguém. Não confundir com 'know about' (ter informações) ou 'know of' (saber da existência).
Examples
I know her from school.
Eu **a conheço** **da** escola.
He knows me from the gym.
Ele **me conhece** **da** academia.
Do you know this song from the radio?
Você **conhece** essa música **do** rádio?
We only know each other from online chats, not in person.
Nós só **nos conhecemos** **de** conversas online, não pessoalmente.
People often know my brother from his YouTube videos.
As pessoas costumam **conhecer** meu irmão **pelos** vídeos do YouTube dele.
I can't know him from just a photo—he looks so different in real life!
Não consigo **reconhecê-lo** **só por** uma foto—ele parece muito diferente pessoalmente!