"know from memory" in Japanese

• 暗記している

Definition

何かを見ずに正確に思い出したり、言ったりできること。暗記しているからです。

Usage Notes (Japanese)

詩や電話番号などを見なくても言える時に使います。「know by heart」がより口語的表現です。

Examples

I know from memory all my friends' birthdays.

私は友達の誕生日をすべて**暗記している**。

She can know from memory hundreds of phone numbers.

彼女は何百もの電話番号を**暗記できる**。

Do you know from memory the national anthem?

君は国歌を**暗記している**？

He rattled off the list as if he knew from memory every name.

彼はすべての名前を**暗記している**かのようにリストをすらすら言った。

After practicing, I could know from memory my part in the play without any mistakes.

練習した後、劇の自分のパートを間違いなく**暗記できた**。

If you really know from memory these facts, you won't need your notes during the test.

もし本当にこれらの事実を**暗記している**なら、テストでノートはいらないよ。