"know forwards and backwards" in Vietnamese
Definition
Biết một điều gì đó thật kỹ càng và chi tiết; đã ghi nhớ hoặc thành thạo hoàn toàn.
Usage Notes (Vietnamese)
Là thành ngữ dùng trong văn nói, nhấn mạnh sự nắm vững hoàn toàn, không dùng cho hiểu biết thông thường.
Examples
I know this song forwards and backwards.
Tôi **biết bài hát này rõ như lòng bàn tay**.
She knows the rules forwards and backwards.
Cô ấy **biết rõ các luật lệ**.
Do you know the answer forwards and backwards?
Bạn **biết rõ** đáp án không?
He knows his speech forwards and backwards, so he isn't nervous at all.
Anh ấy **biết rõ bài phát biểu của mình** nên hoàn toàn không lo lắng.
You can ask her anything about the project—she knows it forwards and backwards.
Bạn có thể hỏi cô ấy bất cứ điều gì về dự án—cô ấy **nắm rõ từng chi tiết**.
By the end of training, you'll know this process forwards and backwards.
Kết thúc khóa huấn luyện, bạn sẽ **biết rõ quy trình này**.