"know forwards and backwards" in Indonesian
Definition
Mengetahui sesuatu secara sangat rinci dan lengkap; sudah benar-benar menguasai atau menghafal.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan informal yang menekankan bahwa kamu benar-benar menguasai suatu hal secara detail; tidak digunakan untuk pengetahuan umum saja.
Examples
I know this song forwards and backwards.
Saya **hafal lagu ini di luar kepala**.
She knows the rules forwards and backwards.
Dia **hafal aturan dengan sangat baik**.
Do you know the answer forwards and backwards?
Kamu **sudah hafal betul** jawabannya?
He knows his speech forwards and backwards, so he isn't nervous at all.
Dia **hafal pidatonya di luar kepala**, jadi tidak gugup sama sekali.
You can ask her anything about the project—she knows it forwards and backwards.
Kamu bisa tanya apapun tentang proyek padanya—dia **sangat menguasainya**.
By the end of training, you'll know this process forwards and backwards.
Di akhir pelatihan, kamu **sudah hafal betul proses ini**.