"know better" in Russian
Definition
Достаточно опытен или умен, чтобы не делать глупостей и знать, что правильно или разумно делать.
Usage Notes (Russian)
Фраза часто используется, чтобы мягко раскритиковать действия и показать, что человек должен был предвидеть последствия. Слышится в советах, упрёках и иногда в шутку.
Examples
You should know better than to touch the stove when it's hot.
Ты должен **знать лучше**, чем трогать плиту, когда она горячая.
I thought you knew better than to lie to your friends.
Я думал, ты **знаешь лучше**, чем врать друзьям.
He is old enough to know better.
Он уже достаточно взрослый, чтобы **знать лучше**.
Come on, you know better than that!
Ну, ты ведь **знаешь лучше**, чем так поступать!
She acts like she didn’t know better, but I know she did.
Она ведёт себя так, будто не **знает лучше**, но я знаю, что знает.
By now, we all know better than to show up late to his parties.
Теперь мы все **знаем лучше**, чем приходить на его вечеринки с опозданием.