"know all the angles" in Indonesian
Definition
Memahami semua trik, cara, atau strategi dalam situasi tertentu, biasanya agar berhasil atau tidak mudah ditipu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering dipakai untuk orang yang lihai dan berpengalaman menghadapi situasi; bisa bernada positif atau negatif sesuai konteks.
Examples
She knows all the angles when it comes to business deals.
Dia **tahu semua trik** dalam urusan bisnis.
If you want to win, you have to know all the angles.
Kalau ingin menang, kamu harus **tahu semua trik**.
The old lawyer knows all the angles in court.
Pengacara tua itu **paham segala cara** di pengadilan.
You can’t trick Sarah—she really knows all the angles.
Kamu nggak bisa menipu Sarah—dia benar-benar **paham segala cara**.
Don’t worry about negotiations—our manager knows all the angles.
Jangan khawatir soal negosiasi—manajer kita **tahu semua trik**.
When it comes to city politics, those guys know all the angles.
Dalam politik kota, orang-orang itu memang **paham segala cara**.