"know a trick or two" in Korean

• 요령을 좀 알다

Definition

특정 분야에서 유용한 경험이나 요령을 가진 것. 보통 경험이나 지식에서 비롯되며, 누군가가 영리하고 쉽게 속지 않는다는 뜻으로 쓴다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이고 약간 익살스런 표현이다. 경험이 많거나 요령이 있는 사람에게 쓴다. 실제 마술 트릭을 뜻하지 않음.

Examples

My grandfather knows a trick or two about growing tomatoes.

할아버지는 토마토 재배에 **요령을 좀 안다**.

She knows a trick or two about saving money.

그녀는 돈을 아끼는 **요령을 좀 안다**.

You know a trick or two when it comes to fixing bikes.

너는 자전거 고치는 **요령을 좀 안다**.

If you want to win this game, you'll need to know a trick or two.

이 게임에서 이기고 싶으면 **요령을 좀 알아야 해**.

Don't worry, I've been in this business for years—I know a trick or two.

걱정 마, 나 이 업계 오래 있어서 **요령을 좀 알아**.

You can't fool her easily—she knows a trick or two.

그녀는 쉽게 속지 않아—**요령을 좀 아니까**.