"knotted" in Spanish
Definition
Algo que ha sido atado en un nudo o que está retorcido, o describe músculos o pelo que están enredados o tensos.
Usage Notes (Spanish)
"Knotted" se usa con objetos (cuerdas, pelo, cordones de zapatos) y para hablar de tensión física ("knotted muscles"). Es común tanto en descripciones neutrales como detalladas. No suele usarse para estados emocionales.
Examples
The rope was knotted tightly.
La cuerda estaba **anudada** fuertemente.
My hair was all knotted after swimming.
Mi pelo estaba todo **enredado** después de nadar.
His shoelaces were knotted together.
Sus cordones estaban **anudados** juntos.
My shoulders feel so knotted after working all day at my desk.
Mis hombros se sienten muy **tensos** después de trabajar todo el día en el escritorio.
She handed me a necklace that was all knotted up.
Ella me dio un collar todo **enmarañado**.
You might want to cut out the knotted part of the thread.
Quizás quieras cortar la parte **anudada** del hilo.