"knotted" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que foi atado num nó ou está enrolado, ou descreve músculos ou cabelo que estão embaraçados ou tensos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Knotted" utiliza-se para objetos (cordas, cabelo, atacadores) e para descrever tensão física ("knotted muscles"). É comum em contextos neutros e descritivos. Não costuma exprimir estados emocionais.
Examples
The rope was knotted tightly.
A corda estava **atada** fortemente.
My hair was all knotted after swimming.
O meu cabelo estava todo **embaraçado** depois de nadar.
His shoelaces were knotted together.
Os atacadores dele estavam **atados** juntos.
My shoulders feel so knotted after working all day at my desk.
Os meus ombros estão tão **tensos** depois de um dia inteiro à secretária.
She handed me a necklace that was all knotted up.
Ela deu-me um colar todo **embaraçado**.
You might want to cut out the knotted part of the thread.
Talvez queiras cortar a parte **atada** do fio.