"knocked in" in Korean

• 타점을 올리다 (야구)
• 안으로 밀어 넣다 (비격식적)

Definition

야구에서 'knocked in'은 선수가 동료가 득점하도록 도운 것을 의미합니다. 비격식적으로는 무언가를 안으로 밀어 넣다는 뜻입니다.

Usage Notes (Korean)

'Knocked in'은 주로 야구에서, 특히 'knocked in a run'이라는 표현에서 사용됩니다. 비격식적 의미는 드물게 쓰입니다. 'knock on' 또는 'knock out'과 혼동하지 마세요.

Examples

He knocked in two runs in the last inning.

그는 마지막 이닝에서 두 점을 **타점했다**.

The player knocked in the winning run.

선수가 결승점을 **타점했다**.

She knocked in the nail until it was flush with the wall.

그녀는 못을 벽과 나란히 될 때까지 **두드려 넣었다**.

He knocked in three RBIs during the championship game last night.

어젯밤 챔피언십 경기에서 그는 3타점을 **기록했다**.

The door wouldn’t close, so I knocked it in with my shoulder.

문이 안 닫혀서 어깨로 **밀어 넣었다**.

After she dropped her keys, she quickly knocked them in under the door to reach them from the other side.

그녀는 열쇠를 떨어뜨리고 재빨리 문 아래로 **밀어 넣어서** 반대편에서 가져왔다.