"knocked in" in Spanish
Definition
En béisbol, 'knocked in' significa que un jugador ayudó a un compañero a anotar mediante un golpe. Informalmente, también puede significar empujar o meter algo adentro.
Usage Notes (Spanish)
'Knocked in' se usa principalmente en el béisbol, especialmente en frases como 'knocked in a run'. Informalmente puede referirse a meter algo a la fuerza, pero este uso es poco frecuente fuera del deporte. No confundir con 'knock on' (golpear una superficie) o 'knock out' (dejar inconsciente).
Examples
He knocked in two runs in the last inning.
Él **impulsó** dos carreras en la última entrada.
The player knocked in the winning run.
El jugador **impulsó** la carrera ganadora.
She knocked in the nail until it was flush with the wall.
Ella **metió** el clavo hasta que quedó al ras con la pared.
He knocked in three RBIs during the championship game last night.
Anoche, él **impulsó** tres carreras en el partido del campeonato.
The door wouldn’t close, so I knocked it in with my shoulder.
La puerta no cerraba, así que la **empujé adentro** con mi hombro.
After she dropped her keys, she quickly knocked them in under the door to reach them from the other side.
Después de dejar caer sus llaves, rápidamente las **metió** por debajo de la puerta para alcanzarlas desde el otro lado.